8月28日下午，一场以“转化研究：我们如何整合实验室和临床工作”为主题的精彩讲座在国际学院成功举办。本次讲座特邀北京市“长城友谊奖”获得者、首都医科大学名誉教授、耶鲁大学公共卫生学院讲席教授Dr. Sten H. Vermund担任主讲嘉宾，为学院师生带来了一场跨学科的学术盛宴。

讲座中，Dr. Sten H. Vermund教授以其深厚的学术功底和前瞻性的视野，深入浅出地介绍了转化研究在公共卫生领域、特别是在传染病与病毒学方面的独特贡献。在全球大流行背景下，转化研究对于加速科研成果国际化、促进全球公共卫生应急响应体系建设极为必要。通过精准的转化和及时的信息传递，可以有效减少误解和恐慌，增强各国之间的合作与信任，共同应对全球性公共卫生挑战。Dr. Sten H. Vermund教授同时指出，相关的众多研究结果展现了科学研究的国际合作力量，为全球卫生安全提供了宝贵的数据支持。他强调，大数据和开源研究、人工智能等作为转化研究的强大载体，正在以前所未有的速度推动科学知识的传播与共享，为全球病毒监测网络的构建奠定坚实基础。

讲座结束后，现场学生和老师们就转化研究在跨文化交流、传染病与流行病学信息传播策略、未来公共卫生研究趋势等方面的问题和看法，与Dr. Sten H. Vermund教授进行了面对面交流讨论。学生们积极提问，教授耐心解答，现场互动热烈，学术氛围浓厚。

此次讲座由国际学院副院长王艳萍主持。70余名师生参加了本次讲座，大家纷纷表示受益匪浅，“不仅获得了医学科学研究的学术前沿信息，也对医学生的学习内涵、使命任务有了更为深入和全面的理解。”讲座开拓了我院国际学生尤其是新生们的医学学习视野，激发了大家对于基础研究及成果转化的兴趣与热情，也为推动学校公共卫生学科的发展和国际合作交流注入了新的活力。

撰稿：王晶晶

摄影：王晶晶

审核：王炜